梵語Namaste的意思

梵語Namaste的意思

梵語Namaste的意思是【我向你的神性頂禮致敬】

Namaste 是我內在的神性火花 認出你內在的神性火花

我的內在生命看見並且榮耀你的內在生命

這是特別深切的表達尊敬

Namaste 是認知了這世界裡存有的二元性

最終導引至更高的結合和無二元性的合一狀態

換言之它認知到眾生平等，而且榮耀眾生的神聖

Namaste的所有作用呈現在三個層次：精神、肉體、語言

我榮耀你內在的心靈生命

我向你和我的內在致意 我們都是一體

我榮耀你的內在 ─ 愛的內在

我向你內在的真理致敬

我領受你內在的神光

我認知你內在的祥和

我認知我們都是平等

當你我都處於內在 我們即一體

我們能認知彼此的良善

我們能察覺獨特的線索 ... 我們與宇宙之間的連結、與萬物的連結

以及與本源的相互聯繫

以上 我們據此接受的知識是來自例證型態、忠告與正面教導

覺醒的智慧就是張開雙眼，視見各種可能性的新世界

當我們肯定與我們相遇的每一個人，都有特別獨特的本質時...

我們就能經常以善意、關懷、憐憫、諒解的寬大美德對待所有的人

沒有自我利益或別有用心的想法，全心全意在重複付出之上

我們在日常生活上如此，就會產生極大效力

取代分離的依附就是練習Namaste，來減少在塵世的孤獨感

我們會開始了解必須如何對待眾人，因為他們就是我們的家人

無論我們明白與否，我們跟宇宙是一體的

練習合一，我們讓人類意識邁入更細微的面向

最終成果在完全與光體同化

願眾生找到並享有幸福，願他們皆脫離痛苦與疾病

願我們皆能看到借鏡

願我們眾生一體，活在合一，一的家族，一的合心

一顆惻隱、最明亮的心

Namaste~

http://www.youtube.com/watch?v=4otIGR3wCOU

翻譯：柯世洋

———————————————————————————

梵語

網路上的定義

梵語是印歐語系的印度-伊朗語族的印度-雅利安語支的一種語言，是印歐語系最古老的語言之一。和拉丁語一樣，梵語已經成為一種屬於學術和宗教的專門用語。 印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成。其語法和發音均視作一種宗教儀規而得以絲毫不差地保存下來。19世紀時梵語成為重構印歐諸語言的關鍵語種。有人認為它是梵天的語言。

http://zh.wikipedia.org/zh-cn/梵語

——————————————————————————————————