原創 2051【蘇幕遮‧相思綺夢】

 

 

原創 2051【蘇幕遮‧相思綺夢】

月清真，風靜好。細柳成蔭，滿樹聞香棗。

追影跟蹤忙祝禱，熙攘連連，暗逗情人笑。

 

倚山盟，求月老。萬語千言，有口難題稿。

地北天南誰得靠？入夢牽腸，最是相思抱。  

圖：網絡  文：凌子卉

18.07.2025.

 

往昔所作【蘇幕遮】：

原創661【蘇幕遮.詠春草】

碧雲高，煙霧掃。綠野如茵，陌上聞香棗。

醉夕斜陽應得曉，幻彩閒霞，遮面催人笑。

 

問山河，儂可好？萬里濤濤，只恐江流老。

地北天南哪最早？百媚千嬌，朝氣知春草。

凌子卉 9.3.2016.

原創1525【蘇幕遮‧尋芳綺夢】

瘴煙天，陰氣地。殘霧連綿，近邈粼光翠。

風惠雲嵐山曉水。仿似多情，綺夢魂飛起。

 

月盈前，花下醉。夜聽秋聲，紫阁流珠淚。

明鏡寒窗休独倚。遠處菱歌，句句尋芳寄。

凌子卉31.10.2019.

原創1026【蘇幕遮‧情醉】／同題唱和庭子

水相邀，山作伴。地角天涯，無盡流年遠。

自倚香閨舒故苑，一夕斜陽，已惹閒愁漫。

 

夜方長，寒未散。暗韻清歌，闋闋吟情限。

且說梨花枝上蔓，朵朵揉腸，傻了相思眼。

凌子卉23.05.23.

 

蘇幕遮‧懷舊 /范仲淹

碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。

黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

白話譯文:

碧雲飄悠的藍天，黃葉紛飛的大地，秋景連接著江中水波，波上彌漫著蒼翠寒煙。群山映著斜陽藍天連著江水。芳草不諳人情，一直延綿到夕陽照不到的天邊。

默默思念故鄉黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，除非夜夜都做好夢才能得到片刻安慰。不想在明月夜獨倚高樓望遠，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸，化作相思的眼淚。